Czym jest Shilintong Pian?
Shilintong Pian (chiń. 石淋通片, pinyin: shí lín tōng piàn, w Polsce znany jako Shilintong) to tradycyjny preparat ziołowy z Chin, stosowany w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej (TCM) w związku z układem moczowym i nerkami. Jego podstawą jest ekstrakt z ziela rośliny Desmodium styracifolium, znanej w TCM jako Guang Jin Qian Cao (广金钱草), a potocznie jako Jin Qian Cao.
Nazwa preparatu jest opisowa: 石 oznacza „kamień”, 淋 (lin) to w TCM określenie dolegliwości dróg moczowych, 通 – „udrażniać”, a 片 – „tabletka”. Preparat jest wytwarzany przez chińską firmę farmaceutyczną Guangdong Wannianqing Pharmaceutical według normy Farmakopei Chińskiej (ChP 2020).
Informacje podstawowe
| Nazwa handlowa | Shilintong Pian (石淋通片) |
|---|---|
| Główny składnik | Suchy ekstrakt z ziela Desmodium styracifolium (Osbeck) Merr. – Guang Jin Qian Cao (广金钱草) |
| Zawartość substancji czynnej | 0,12 g ekstraktu w 1 tabletce (100% substancji czynnej) |
| Postać | Brązowe tabletki o lekko gorzkim, cierpkim smaku |
| Opakowanie | Szczelnie zaplombowana plastikowa butelka, 100 tabletek |
| Przechowywanie | W szczelnie zamkniętym opakowaniu (według etykiety: „密封”, czyli szczelnie) |
| Norma wykonawcza | Farmakopea Chińska (ChP) 2020, wydanie pierwsze |
| Numer rejestracyjny (Chiny) | 国药准字 Z44023618 – widnieje na butelce i na pudełku |
| Kod kreskowy (EAN-13) | 6906824000186 |
| Producent | Guangdong Wannianqing Pharmaceutical Co., Ltd. (广东万年青制药股份有限公司) |
Numer 国药准字 to chiński numer rejestracyjny produktu leczniczego wydany w Chinach. Nie jest to rejestracja w Polsce ani w Unii Europejskiej.
Skład – ekstrakt z Desmodium styracifolium
Substancją czynną preparatu jest w 100% suchy ekstrakt z ziela Desmodium styracifolium, w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej nazywanego Guang Jin Qian Cao. W nazewnictwie botanicznym roślina bywa też zapisywana jako Grona styracifolia. Każda tabletka zawiera 0,12 g tego ekstraktu.
Substancją czynną preparatu jest jeden surowiec roślinny, a nie mieszanka wielu ziół, co ułatwia ocenę jego składu.
Właściwości
- Działanie moczopędne – główny składnik ma silne działanie diuretyczne, które sprzyja zwiększonemu wydalaniu moczu.
- Wspieranie dróg moczowych – preparat jest tradycyjnie stosowany do oczyszczania i wspierania układu moczowego oraz w profilaktyce.
- Wypłukiwanie piasku – zwiększony przepływ moczu pomaga mechanicznie wypłukiwać piasek i drobne złogi.
- Jeden surowiec, znana norma – produkcja zgodna z Farmakopeą Chińską (ChP 2020), z jednym składnikiem czynnym.
Informacje mają charakter informacyjny i nie zastępują porady lekarza. Preparat bywa stosowany przy piasku nerkowym i niewielkich złogach (zwykle o średnicy poniżej 5–8 mm), a przy większych kamieniach leczenie powinno być monitorowane przez urologa.
Co mówi oryginalna etykieta producenta
Na butelce i w ulotce producenta znajduje się opis w języku chińskim. Poniżej jego tłumaczenie na polski, wykonane na podstawie zdjęć opakowania:
| Działanie wg etykiety (功能) | 清热利尿, 通淋排石 – w TCM: oczyszcza „gorąco”, wspomaga oddawanie moczu, udrażnia drogi moczowe i wspomaga wydalanie piasku i złogów. |
|---|---|
| Zastosowanie wg etykiety (主治) | Przy objawach takich jak częstomocz, parcie na mocz, ból przy oddawaniu moczu lub piasek w moczu; przy kamicy dróg moczowych i zapaleniu miedniczek nerkowych z takimi objawami. |
| Specyfikacja (规格) | Każda tabletka zawiera 0,12 g suchego ekstraktu. |
| Sposób użycia (用法用量) | Doustnie, 5 tabletek jednorazowo, 3 razy dziennie. |
| Działania niepożądane, przeciwwskazania, środki ostrożności | Na oryginalnej etykiecie widnieje „尚不明确”, czyli „jeszcze niejasne”. Dlatego stosuj poniższe środki ostrożności. |
Dawkowanie i sposób użycia
- Podstawowa kuracja: doustnie 5 tabletek jednorazowo, 3 razy dziennie (15 tabletek na dobę).
- Sposób przyjmowania: tabletki połykać w całości i obficie popijać wodą, ponieważ mają gorzki, cierpki smak.
- Czas kuracji: standardowy etap trwa zazwyczaj 30 dni, a w zależności od stanu zdrowia może być zmieniony.
- Dawkowanie podtrzymujące: po zakończeniu głównej kuracji bywa stosowane 1–2 tabletki dziennie.
Ze względu na działanie moczopędne podczas kuracji należy pić minimum 2–2,5 litra wody na dobę. Bez odpowiedniej ilości płynów działanie preparatu będzie niedostateczne. Jedno opakowanie (100 tabletek) wystarcza przy podstawowym dawkowaniu na około 6–7 dni, a pełna 30-dniowa kuracja wymaga kilku opakowań.
Środki ostrożności i przeciwwskazania
- Ograniczenia płynów: osoby z ciężką niewydolnością serca, zaawansowaną niewydolnością nerek lub innymi schorzeniami, przy których lekarz zalecił ograniczenie płynów, powinny stosować preparat wyłącznie pod nadzorem lekarza.
- Wrażliwy żołądek: przy nadżerkach lub chorobie wrzodowej tabletki przyjmować po posiłku.
- Ciąża i karmienie piersią: stosowanie niewskazane, chyba że lekarz zdecyduje inaczej.
- Alergia: nie stosować przy nadwrażliwości na ziele Desmodium styracifolium.
- Ból przy wydalaniu złogów: ruch kryształków w moczowodach może powodować przejściowy dyskomfort. Przy silnym, ostrym bólu skonsultuj się z lekarzem.
- Kontrola: w trakcie kuracji warto wykonywać badania moczu i USG nerek.
- Leki stosowane na stałe: jeśli przyjmujesz leki moczopędne lub inne leki na stałe, poinformuj o preparacie lekarza lub farmaceutę.
Kiedy skonsultować się z lekarzem
Preparat ziołowy nie zastępuje diagnozy i leczenia. Zgłoś się do lekarza przed rozpoczęciem kuracji, jeśli podejrzewasz kamicę nerkową lub masz długotrwałe dolegliwości dróg moczowych.
Cena, dostawa i płatność
- Cena promocyjna: 55 zł zamiast 70 zł za opakowanie 100 tabletek (oszczędzasz 15 zł, czyli 21%).
- Płatność tylko za pobraniem – płacisz przy odbiorze paczki.
- Dostawa InPost: paczkomat 20 zł lub kurier 25 zł, wysyłka w ciągu 24 godzin od złożenia zamówienia.
- Zamówienie bez zakładania konta, a potwierdzenie przychodzi na Twój adres e-mail.
Najczęstsze pytania o Shilintong Pian
Co to jest Shilintong Pian?
To tradycyjny chiński preparat w tabletkach, którego substancją czynną jest suchy ekstrakt z ziela Desmodium styracifolium (Guang Jin Qian Cao). Jest wytwarzany przez firmę Guangdong Wannianqing Pharmaceutical według normy Farmakopei Chińskiej.
Z czego składa się Shilintong Pian?
Substancją czynną jest w 100% suchy ekstrakt z ziela Desmodium styracifolium. Jedna tabletka zawiera 0,12 g ekstraktu.
Ile tabletek zawiera opakowanie?
Opakowanie to szczelnie zaplombowana butelka zawierająca 100 tabletek.
Jak stosować Shilintong Pian?
Według informacji producenta przyjmuje się doustnie 5 tabletek jednorazowo, 3 razy dziennie. Tabletki należy połykać w całości i obficie popijać wodą. Przed zastosowaniem skonsultuj się z lekarzem.
Ile wody pić podczas kuracji?
Ze względu na działanie moczopędne zaleca się wypijanie minimum 2–2,5 litra wody na dobę.
Co oznacza nazwa Shilintong?
Chińska nazwa 石淋通片 składa się ze znaków: 石 (kamień), 淋 (lin – dolegliwości dróg moczowych w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej), 通 (udrażniać) i 片 (tabletka). Po polsku wymawiana jest jako Shilintong Pian.
Co oznacza rok 1891 na nakrętce?
Na nakrętce butelki wytłoczony jest znak producenta Wannianqing (万年青制药) z rokiem 1891.
Ile kosztuje Shilintong i jak zapłacić?
Cena promocyjna to 55 zł zamiast 70 zł za opakowanie 100 tabletek. Dostawa InPost kosztuje 20 zł do paczkomatu albo 25 zł kurierem, a płatność następuje wyłącznie przy odbiorze.
Zamów SHILINTONG
100 tabletek, 55 zł zamiast 70 zł, dostawa InPost od 20 zł, płatność przy odbiorze, wysyłka w 24 godziny.
Przejdź do zamówienia